Возврат Книги Книг
В дни рождественских праздников Ляховичское центральная библиотека получила шикарный подарок. Здесь появилось факсимильное издание Слуцкого Евангелія 1582 года, которое является одной из национальных православных святынь белорусского народа. Кстати, факсимильное издание Слуцкого Евангелія получили сначала крупнейшие библиотеки Беларуси, а затем и библиотеки всех районов. Это говорит о том, что роль библиотеки в жизни современного общества не утрачивается, а, наоборот, усиливается. Теперь строки священной книги доступны не только избранным. Возможность изучать Священное Писание в оригинале, пусть себе и растыражыраваным, для людей знающих, а тем более верующих, дорогого стоит. Тираж этого духовно-просветительского издания составляет всего 500 экземпляров. Книга передана в распоряжение православной церкви и в библиотеки.
Это событие стало возможным благодаря совместному проекту “Возвращение святынь” Министерство культуры Республики Беларусь, Белорусской Православной Церкви, Национальной библиотеки Беларуси. Кстати, издательство Белорусского Экзархата за подготовку и выпуск этой книги, за свою духовно-просветительскую деятельность удостоена премии Президента Республики Беларусь “За духовное возрождение”.
Факсимильное издание Слуцкого Евангелія, которое по значимости сравнивают с Крестом преподобной Евфросинии Полоцкой, было составлено в 2009 году по поручению Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко при финансовой поддержке государства. Эту ответственную работу взял на себя коллектив издательства Белорусского Экзархата. Книга была на-печатно на Минской фабрике цветной печати и в типографии “Красная Звезда”. Слуцкое Евангеліе поступило в фонд библиотеки в вы-глядзе комплекта из трех книг: непосредственно само факсимильное издание Евангелія, где воссоздан аутентичный вид книги, а также в качестве дополнения две книги: “Слуцкое Евангеліе. Исследование рукописи” и “Слуцкое Евангеліе. Воссозданный текст”. Практически одновременно была создана и электронная версия рукописного пом-ника. Это сделало книгу доступной для широкого круга исследователей. Кстати, создание электронной версии книги благословил Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси. А практическую реализацию взяли на себя специя-письма института языка и литературы имени Я. Коласа и Я. Купалы Национальной академии наук Беларуси.
Что представляет собой сама ценная реликвия? Слуцкое Евангеліе написано на церковнославянском языке на 263 страницах в две колонки по 20 строк на “царапанай” (чарпанай) бумаги с использованием киновари и золота. Впервые при его написании отказались от пергамента. Так называемая чарпаная бумага изготовлена в Северной Италии по специальной технологии. При знакомстве с оригиналом создается впечатление, что издана книга буквально несколько лет назад: ни червоточины, ни плесені. Интересно, что в то время два итальянские заводы работали на то, чтобы выпустить только одну книгу. Так что можете себе представить, какова ее историческая ценность.
В книге имеются цветные заставки. Переплет XIX века сделаны из толстого картона в малиновом бархате, имеется оклад. В растыражыраванай версии Евангеліе имеет картонную обложку, обтянутую красной тканью. На первом листе – запись княжеского исповедника протопопа Малафея о том, что эту книгу собственноручно записал князь Юрий Олелькович. По уровню выполнения этому изданию на сегодняшний день нет аналогов в Беларуси.
Интересна история возвращения Книги Книг. Священник одного из приходов Минской епархии отправлял обряд отпевания родственника одной из прихожанок. В качестве благодарности она передала священнику книгу, которую покойный когда-то спас от уничтожения. Как рукопись попала в руки простого прыхаджаніна, до сей поры неизвестно. Научная экспертиза позволила сделать вывод, что это книга – Слуцкое Евангеліе. В 2003 году на Епархиальных чтениях, посвященных 210-летию Минской епархии, Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси впервые представил присутствующим оригинал книги, которая сейчас хранится в домовом храме, построенном в честь Собора белорусских святых.
Святыни возвращаются. Однажды созданные, они не должны исчезать, потому что существуют для того, чтобы через века согревать нас теплом своих создателей.
Судьба Слуцкого Евангелія – тому яркий пример. Именно духовной опоры часто не хватает современному человеку. Не хватает ориентиров и ценностей, которые были незыблемыми для наших предков. И возвращение национальных святынь – маяк в поиске этих самых ориентиров.
Известно, что с XI по XVI век на территории Беларуси были выданы 27 раритетов духовно-просветительского содержания. И сегодня в планах издательства – факсимильное издание Полоцкого Евангелія, которое имеет еще более почтенный возраст и датируется XII веком. Его тексты находятся в Москве и Санкт-Петербурге. Сейчас специалисты работают над сканіраваннем и переводом книги в цифровой формат.
Нельзя не отметить большой вклад издательства Белорусского Экзархата в духовное просвещение подрастающего поколения. За последний год фонды библиотек района пополнились значительным количеством книг духовной тематики. Это и художественная литература, и публицистика, и электронные документы. Всех, кто не равнодушен к возрождению духовности белорусов, кто любит читать и узнавать новое, кто стремится обогатить свой ум и свою душу мудростью, накопленной прошлыми поколениями, за-прашаем в библиотеку. Книги отмеченной тематики вы найдете у нее на губах духовности, которые оформлены практически в каждой библиотеке района. Ждем вас!
Инна РУШНІЦКАЯ, методист отдела библиотечного маркетинга районной централизованной библиотечной системы.
